POESÍA EN TRADUCCIÓN

POESÍA EN TRADUCCIÓN

 

6,99 €
IVA incluido

Las valoraciones ofrecidas en Libroslowcost son el resultado de encuestas realizadas directamente por Google tras un pedido recibido.

Editorial:
CIRCULO DE BELLAS ARTES
Año de edición:
2007
Materia
Poesía/teatro
ISBN:
978-84-87619-09-0
Páginas:
272
Comprando en Libros Low Cost fomentas la economía circular que apuesta por el uso en lugar del consumo. Este modelo prima el beneficio social y medioambiental, interrelacionándose de manera muy estrecha con la sostenibilidad.
6,99 €
IVA incluido

Las valoraciones ofrecidas en Libroslowcost son el resultado de encuestas realizadas directamente por Google tras un pedido recibido.

Este volumen coordinado por Jordi Doce, que recoge las distintas intervenciones del curso homónimo celebrado en el CBA durante el año 2006, se centra en el análisis de la traducción poética mediante la reflexión de poetas-traductores ocupados en verter obras clave de la poesía europea contemporánea. Se trata de reflexiones centradas en el taller del traductor, en la lucha material con las palabras (sus limos y resistencias, sus resplandores y ambigüedades), pero también en la capacidad de tales obras de insertarse o influir en la configuración de nuestra poesía. Las conferencias se acompañan de breves antologías poéticas que nos muestran el revés de la trama, el fruto de una práctica que es, sobre todo, creación, invención imaginativa y verbal.

Artículos relacionados

  • MOSAICO DE BARR(I)O MOVEDIZO
    2ª mano
    MOSAICO DE BARR(I)O MOVEDIZO
    BALLESTERO, SALOMÉ

    7,90 €

  • LOS MAPAS TRANSPARENTES
    2ª mano
    LOS MAPAS TRANSPARENTES
    CUMBREÑO, JOSÉ MARÍA
    «Esto no es literatura es canibalismo», José María Cumbreño José María Cumbreño (Cáceres, España, 1972) ha publicado los poemarios Las ciudades de la llanura (ERE, 2000), Árbol sin sombra (Algaida, 2003, Premio de Poesía Ciudad de Badajoz), Estrategias y métodos para la composición de rompecabezas (El Bardo, 2008), Diccionario de dudas (Calambur, 2009), Breve bi...

    7,90 €

  • 500 ELEVADO A 9
    2ª mano
    500 ELEVADO A 9
    MANUEL MATA
    500 elevado a 9 es un libro de poesía combinatoria ideado para responder preguntas. Dado que ofrece casi dos cuatrillones de combinaciones diferentes, se trata, en esencia, de un libro imposible de leer en su totalidad. Mitad guía telefónica, mitad detector de metales, esta suerte de manual de consulta elaborado por Manuel Mata invita a lectoras y lectores a aproximarse a la...

    10,90 €

  • DE AMORES Y TRATOS
    2ª mano
    DE AMORES Y TRATOS
    QUOD, DORIAN

    5,99 €

  • DE LA NATURALEZA DE LAS COSAS (TAPA DURA)
    2ª mano
    DE LA NATURALEZA DE LAS COSAS (TAPA DURA)
    URRUTIA GÓMEZ, JORGE

    4,50 €

  • EN EL CUERPO DEL MUNDO - 2023
    2ª mano
    EN EL CUERPO DEL MUNDO - 2023
    SÁNCHEZ ROBAYNA, ANDRÉS
    Desde los grandes poemas clásicos occidentales hasta cualquier canción folklórica africana, el 'yo' del cantor desaparece, y su lugar está ocupado por una conciencia impersonal. Para mí, el poeta debe siempre romper las trampas de la privacidad, la obturación del subjetivismo, para acceder a una zona abierta de encuentro con el mundo. Desde una indagación en su propia co...

    10,90 €