LA PACIÈNCIA DE L'ARANYA (CATALÁN)

.Després que Un gir decisiu el deixés malmès a l?hospital, Montalbano -el comissari sicilià més famós de la literatura- es troba ara tancat a casa, recuperant-se, malhumorat, melangiós i resignadament cuidat per la seva eterna promesa. En l?atmòsfera anodina de la casa irromp una trucada del fidel Catarella: s?ha trobat, abandonada en una carretera, la vespino d?una joveneta de Vigata. Tot apunta a un segrest, però de seguida es farà evident que la veritat és més complexa. L?oncle de la noia és el proper candidat a les eleccions municipals pel partit del govern, Progresso Italia, i per aquí pot anar el xantatge... Com qui desfà lentament una tela d?aranya, el comissari Montalbano aconseguirà desfer l?embolic d?un delicte subtilment perpetrat per l?odi, en una novel.la policíaca atípica, sense morts. Silenciar el seu final és obligatori...?La paciència de l?aranya és una novel.la anòmala. Sense ?delicte? ni vessament de sang. A menys que com a delicte cruent s?entenguin ... les vides obligades a consumir-se i a esforçar-se en l?odi ... Camilleri sorprèn de nou, i es renova, amb aquesta novel.la trepidant dels temps alternatius i dialogants.?Salvatore Silvano Nigro?Estava escrivint un relat titulat La paciència de l?aranya que començava exactament en el moment que Montalbano acabava de recuperar-se de l?hospital, a Un gir decisiu ... quan vaig decidir ampliar-lo com a novel.la. No s?hi trobaran cadàvers ... sinó la continuació de la crisi de Montalbano.?Andrea Camilleri, entrevista a La Repubblica, abril de 2004Andrea Camilleri, director teatral i guionista, va néixer a Sicília el 1925 i es va iniciar en el món literari amb muntatges d?obres de Pirandello, Ionesco, T.S. Eliot i Beckett, a més de produccions policíaques per a la televisió. El 1978 va publicar El curs de les coses, la primera d?una sèrie de novel.les històriques ambientades a la Sicília del segle XIX, entre les quals hi ha també Un fil de fum, La concessió del telèfon o, més recentment, La presa de Macallè. L?èxit li arribà amb Un mes amb Montalbano, selecció de contes centrats en la figura del comissari Salvo Montalbano. L?estructura policíaca d?aquests relats és més aviat un pretext de l?autor per oferir-nos, amb un lèxic molt ric en dialectalismes, un retrat viu de la societat siciliana. Altres títols del "cicle Montalbano" són La forma de l?aigua, El gos de terracota, El lladre de pastissets, La veu del violí, L?excursió a Tíndari o Un gir decisiu. Tota l`obra de Camilleri ha estat publicada en català per Edicions 62.