VOCABULARIO DE REFRANES Y FRASES PROVERBIALES (1627) (TAPA DURA)                         .

VOCABULARIO DE REFRANES Y FRASES PROVERBIALES (1627) (TAPA DURA) .

CORREAS, GONZALO

31,90 €
IVA incluido

Las valoraciones ofrecidas en Libroslowcost son el resultado de encuestas realizadas directamente por Google tras un pedido recibido.

Editorial:
EDITORIAL CASTALIA
Materia
Lengua y ensayos literatura
ISBN:
978-84-7039-876-6
Páginas:
1182
Comprando en Libros Low Cost fomentas la economía circular que apuesta por el uso en lugar del consumo. Este modelo prima el beneficio social y medioambiental, interrelacionándose de manera muy estrecha con la sostenibilidad.
31,90 €
IVA incluido

Las valoraciones ofrecidas en Libroslowcost son el resultado de encuestas realizadas directamente por Google tras un pedido recibido.

Al fin estudiosos y aficionados al mundo del refrán, del saber popular, pueden compartir el libro clásico por excelencia de la cultura oral española: la colección del maestro Gonzalo Correas.El propósito de esta nueva edición es ofrecer una obra manejable, con ortografía, puntuación y clasificación alfabética modernizada y, sobre todo, rigurosa y al alcance de todos cuantos se acerquen a ella. Subsana los errores que contienen las ediciones publicadas por la Real Academia ?1906 y 1924- debidos al manuscrito del que tuvieron que partir, por encontrarse el original de Correas perdido en aquellas fechas, rectifica, muy pocas veces, a Combet, indica variantes no señaladas hasta ahora y proporciona un índice final con el que el lector tendrá elementos para resolver algunas de las dudas que Correas dejó sin comentar.Nuestra edición ha requerido el esfuerzo de grandes expertos. En primer lugar, el trabajo de recopilación de Correas, cuya labor proporciona una materia prima inigualable: más de 25.000 refranes y frases en las que se encuentran sentencias, adagios, máximas, aforismos, muletillas, fórmulas estereotipadas, disparates, giros curiosos, chistes, pullas, matracas, juramentos, maldiciones, coplas, estribillos, seguidillas, canciones, deformaciones pintorescas y festivas del lenguaje ?correcto?, barbarismos, solecismos, hablas chapurreadas de esclavos negros, gallegos, portugueses, vascos, sayagueses, peregrinos franceses, hablas de los niños, sus juegos, gritos, denuestos, ritos, cancioncillas, onomatopeyas? recogidas, sin manipulación alguna, del habla de las gentes que vivían en la España del siglo XVII; en segundo lugar, una transcripción correctísima ?que sirve de base a nuestra edición- llevada a cabo por el profesor Louis Combet, responsable de la edición crítica, dirigida a eruditos, que se publicó en 1967, tras el hallazgo del manuscrito original, fechado en 1627, por Robert Jammes, autor, por último, junto a un gran equipo de colaboradores encabezado por Mäité Mir-Andreu, de la edición que hoy Castalia presenta.Robert Jammes no cree que esta edición sea un punto final e invita a continuar la investigación. Sin embargo, el sentido común hace sospechar que esta nueva edición del Vocabulario de refranes es una obra que tendrá larguísima vida.

Artículos relacionados

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA (TAPA DURA)
    2ª mano
    ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA (TAPA DURA)
    OBLIGADO, CLARA
    La escritora Clara Obligado coordina este necesario Atlas de literatura latinoamericana que pretende visibilizar y reivindicar la rica variedad de tradiciones literarias presentes en esos países y que con demasiada frecuencia se desconocen en España y en las naciones vecinas. Algunos de los mejores narradores latinoamericanos del momento nos presentan la obra de sus maestros...

    19,90 €

  • UN MONTÓN DE IMÁGENES ROTAS
    2ª mano
    UN MONTÓN DE IMÁGENES ROTAS
    GARCÍA DE LEÁNIZ CAPRILE, IGNACIO
    No hay poema más enigmático, renombrado y oracular en la historia de la literatura que La tierra baldía de T. S. Eliot. Un siglo después, en su centenario, García de Leániz muestra la candente actualidad que el poema encierra en sus versos y el grado de cumplimiento de sus avisos y profecías. Sus principales temas —el desarraigo urbano, la cultura del olvido, la pérdid...

    3,90 €

  • LA OFENSIVA K DE KAFKA
    2ª mano
    LA OFENSIVA K DE KAFKA
    TONI MONTESINOS

    6,90 €

  • LA POÉTICA DE LA MODERNIDAD Y LA OBRA DE MANUEL ÁLVAREZ ORTEGA
    2ª mano
    LA POÉTICA DE LA MODERNIDAD Y LA OBRA DE MANUEL ÁLVAREZ ORTEGA
    RAFAEL ALARCÓN SIERRA
    "El presente volumen colectivo coordinado por Rafael Alarcón Sierra ofrece nuevas vías de acceso a la obra poética y plástica de Manuel Alvarez Ortega en su relación con la poética de la modernidad en la que participó destacadamente. Antonio Colinas y Jorge Rodríguez Padrón rememoran su relación con el autor y establecen importantes claves de lectura de su lírica. An...

    9,50 €

  • LA EPIFANÍA DE LAS 3 A:M
    2ª mano
    LA EPIFANÍA DE LAS 3 A:M
    KITELEY, BRIAN

    13,90 €

  • INGLÉS EN FAMILIA
    2ª mano
    INGLÉS EN FAMILIA

    3,90 €